The Friends discuss two plays that deal with police brutality: “Pass Over” and “American Son,” plus an interview with the star of the new Jeremy Hersh film.