Playwright Jocelyn Bioh and director Saheem Ali talk about their production of “Merry Wives,” which is the focus of the documentary “Reopening Night.”