Watch our interview with Carol Mazhuvancheril, the playwright and star of “Song of Joy,” currently running at The Tank.